PRRAVILA PRIVATNOSTI NA INTERNETSKOJ STRANICI https://anta.hr

[03.04.2025] 

PRIJE KORIŠTENJA NAŠE WEB STRANICE https://anta.hr MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE OVA PRAVILA PRIVATNOSTI I KONTAKTIRATE NAS UKOLIKO IMATE PITANJA ILI PRIMJEDBI.

SAŽETAK NA DESNOJ STRANICI ISPOD POMAŽE VAM BRŽE I LAKŠE RAZUMIJEVANJE OVA PRAVILA. TEKST NA LIJEVOJ STRANICI JE PRAVNO OBVEZUJUĆI.

Uvodne odredbe:

Ovaj dokument (»Pravila privatnosti«), koji u skladu s člankom 13. GDPR-a regulira obavještavanje pojedinca o obradi njegovih osobnih podataka tijekom pregledavanja naše web stranice https://anta.hr/ ("Internetska stranica"), ovim putem objašnjava koje osobne podatke ćemo obrađivati u vezi s korištenjem naše internetske stranice, u koju svrhu te kako ćemo te podatke pohraniti i zaštititi.

Kako biste koristili internetsku stranicu, morate nam povjeriti neke svoje osobne podatke („Podatke“) na obradu. Pri tome se obvezujemo odmah vas obavijestiti o bilo kakvoj promjeni svrhe obrade podataka te od vas zatražiti novi pristanak prije nego što započnemo obradu podataka u skladu s izmijenjenom svrhom.

Ovaj dokument objašnjava kako prikupljamo podatke, kako ih koristimo i pohranjujemo te što se događa s njima kada koristite našu internetsku stranicu, uključujući podatke koje nam pružate prilikom prijave na naš newsletter, kupnje proizvoda ili sudjelovanja u nagradnim igrama. Također ćemo vam predstaviti prava koja imate kao pojedinac u vezi s zaštitom vaših podataka.

Ova ćemo Pravila privatnosti u budućnosti ažurirati i objaviti u izmijenjenom obliku na internetskoj stranici. Kada promjene budu takve da je zakonski ispravno izravno vas o njima obavijestiti, koristit ćemo druge kanale komunikacije i nastojat ćemo vas izravno obavijestiti prije nego što te promjene stupe na snagu.

1. Podaci o voditelju obrade

1.1 Voditelj obrade. Ova Pravila privatnosti odnose se na internetsku stranicu koju trenutno pregledavate te na sve usluge koje se putem nje nude. Mi smo iTAK Šport trgovina in storitve d.o.o. („mi“, „nas“ ili „naš“), tvrtka registrirana u Sloveniji pod matičnim brojem 3357589000, sa sjedištem na adresi Ob železnici 30A, 1000 Ljubljana i poreznim brojem SI 71998578. Mi smo vlasnik ove internetske stranice i Voditelj obrade vaših osobnih podataka.

1.2 Imate pravo u svakom trenutku podnijeti pritužbu zbog mogućeg kršenja vaših prava Povjereniku za informiranje putem sljedećih kontakt podataka:

​(a) Ime: Informacijski pooblaščenec
​(b) Adresa: Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
​(c) Telefinski broj: 01 230 97 30
​(d) Email: gp.ip@ip-rs.si
​(e) Internetska stranica: www.ip-rs.si

2. Što uređuju ova Pravila privatnosti

2.1 Vaše podatke prikupljamo i obrađujemo kako bismo vam mogli pružiti usluge putem naše internetske stranice. Ova Pravila privatnosti odražavaju temeljne vrijednosti naše tvrtke: transparentnost, dostupnost, razumnost i korisnost, te je usklađena s relevantnim pravnim propisima. Korištenjem internetske stranice prihvaćate odredbe ovih Pravila privatnosti.

2.2 Ako imate bilo kakvo pitanje u vezi s Politikom privatnosti, možete nam se obratiti putem e-maila na adresu: info@anta.hr

2.3 Poštujemo vaše pravo na privatnost i obrađivat ćemo vaše podatke isključivo u skladu s relevantnim zakonodavstvom Europske unije i ovim Pravilima privatnosti.

3. Vrste prikupljenih podataka

3.1 Vrste podataka koje ova internetska stranica prikuplja, samostalno ili putem trećih strana, uključuju:

​(a) Identifikacijski podaci koji uključuju osobna imena i prezimena.
​(b) Kontaktni podaci koji uključuju e-mail adrese, poštanske (adrese za dostavu), adrese za naplatu i telefonske brojeve.
​(c) Financijski podaci koji uključuju informacije o bankovnom računu te podatke o plaćanju ili kreditnoj kartici.
​(d) Podaci o transakcijama koji uključuju informacije o plaćanjima i ostale detalje vezane uz kupljenu robu ili usluge..
​(e) Tehnički podaci koji uključuju IP adresu, vaše podatke za prijavu, vrstu i verziju preglednika, postavke vremenske zone i lokaciju, vrste i verzije dodataka za preglednik, operativni sustav i platformu te ostale tehnologije na uređajima koje koristite za pristup ovoj internetskoj stranici.
​(f) Podaci o korištenju koji uključuju informacije o tome kako koristite našu internetsku stranicu, proizvode i usluge.
​(g) Podaci o profilu koji uključuju vaše korisničko ime i lozinku, vaše kupnje i/ili narudžbe.
​(h) Podaci za marketing i komunikaciju koji uključuju vaše preference za primanje naših marketinških poruka i poruka naših partnera, kao i vaše postavke komunikacije.

3.2 Ako nam ne dostavite podatke. Kada moramo prikupiti podatke u skladu sa zakonom ili ugovorom koji imamo s vama, a vi nam ih ne dostavite na zahtjev, možda nećemo moći ispuniti ugovor koji imamo ili pokušavamo sklopiti s vama (na primjer, pružiti usluge ili prodati proizvode). U tom slučaju možda ćemo morati prestati pružati usluge ili prodavati proizvode vama, o čemu ćemo vas pravovremeno obavijestiti.

3.3 Ne prikupljamo, ne koristimo niti ne dijelimo zbirne podatke, poput statistika ili demografskih podataka, ni u koju svrhu. Zbirni podaci mogu biti izvedeni iz vaših podataka, ali se prema zakonu ne smatraju osobnim podacima jer ti podaci ne otkrivaju izravno niti neizravno vaš identitet. Na primjer, možemo zbrojiti vaše podatke o korištenju kako bismo izračunali postotak korisnika koji pristupaju određenoj funkciji internetske stranice. Međutim, ako zbirne podatke povežemo s vašim osobnim podacima na način da se možete izravno ili neizravno identificirati, takve ćemo zbirne podatke tretirati kao osobne podatke i koristiti ih u skladu s ovim Pravilima privatnosti.

4. Metode prikupljana podataka

4.1 Koristimo različite metode za prikupljanje podataka od vas i o vama, uključujući:

​(a) Izravne interakcije. Podatke nam možete pružiti ispunjavanjem obrazaca ili komunikacijom s nama putem e-maila, telefona ili na drugi način. To uključuje podatke koje nam pružate kada:
​ ​(i) odlučite naručiti naše proizvode ili usluge;
​ ​(ii) napravite račun na našoj internetskoj stranici
​ ​(iii) pretplatite se na naše novosti ili marketinške poruke;
​ ​(iv) sudjelujete u anketama, ispunjavate obrasce; ili
​ ​(v) pošaljete nam povratne informacije ili nas kontaktirate.
​(b) Automatizirane tehnologije i interakcije. Dok koristite našu internetsku stranicu, automatski ćemo prikupljati tehničke podatke o vašoj opremi, aktivnostima pregledavanja i obrascima korištenja. Te podatke prikupljamo pomoću kolačića i drugih sličnih tehnologija. Više o tome možete pročitati u našim Pravilima o kolačića.

5. Kolačići

5.1 Kolačić je mala datoteka koja sadrži niz slova i brojeva, a pohranjuje se na vašem računalu ili drugom uređaju kada se internetska stranica učita u pregledniku. Njihova upotreba je vrlo česta jer pamte vas i vaše želje / postavke, što poboljšava vaše korisničko iskustvo i čini kupnju proizvoda ili narudžbu usluga na našoj internetskoj stranici bržom i jednostavnijom.

5.2 Kolačići posjetiteljima omogućuju dosljedno i učinkovito korisničko iskustvo, istovremeno osiguravajući rad osnovnih funkcija poput registracije korisnika i pohrane podataka za prijavu (opcija „ostani prijavljen“). Kolačiće može postaviti davatelj usluge čiju internetsku stranicu posjećujete („vlastiti kolačići“), ali i treće strane, poput onih koji dodaju sadržaj na internetsku stranicu ili se brinu o oglašavanju i analitici na internetu („kolačići trećih strana“).

6. Pravne osnove

6.1 Podatke koji se odnose na vas možemo obrađivati ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:

​(a) dajete pristanak na obradu za jednu ili više posebnih svrha obrade;
​(b) obrada podataka nužna je za izvršenje ugovora s vama i/ili za ispunjenje bilo kojih (pre)ugovornih obveza;
​(c) obrada je nužna za ispunjenje naših zakonskih obveza;
​(d) obrada je povezana s obavljanjem zadatka od javnog interesa ili u okviru službene ovlasti koja nam je dodijeljena;
​(e) obrada je nužna u vezi s legitimnim interesima koje ostvarujemo mi ili treća strana.

6.2 Ne oslanjamo se primarno na pristanak kao pravnu osnovu za obradu vaših podataka, iako ćemo od vas zatražiti pristanak prije slanja izravnih marketinških poruka trećih strana putem e-pošte ili SMS-a. Imate pravo u bilo kojem trenutku povući svoj pristanak za primanje marketinških poruka kontaktiranjem nas.

6.3 U svakom slučaju, rado ćemo vam pomoći razjasniti specifičnu pravnu osnovu koja se odnosi na obradu podataka, posebno je li obrada podataka zakonski ili ugovorni zahtjev.

7. Mjesto obrade

7.1 Podaci se obrađuju u našim uredima i na svim drugim lokacijama gdje se nalaze partneri uključeni u obradu. Ovisno o vašoj lokaciji, prijenos podataka može uključivati prijenos podataka u inozemstvo. Za više informacija o mjestu obrade takvih prenesenih podataka, pogledajte odjeljak o detaljima obrade podataka.

8. Svrha obrade

8.1 Podaci koji se odnose na vas prikupljaju se kako biste mogli koristiti internetskoj stranicu, a nama omogućuju pružanje naših usluga, ispunjavanje zakonskih obveza, odgovor na zahtjeve za ostvarivanje vaših prava, zaštitu naših prava i interesa (ili interesa naših korisnika ili trećih strana), otkrivanje bilo kakvih zlonamjernih ili prijevarnih aktivnosti, kao i obavljanje sljedećih aktivnosti:

​(a) registracija i autentifikacija,
​(b) slanje upita i kupnja proizvoda;
​(c) slanje upita i pružanje usluga,
​(d) (poslovna) komunikacija;
​(e) provođenje anketa i istraživanja;
​(f) analytics;
​(g) oglašavanje, uključujući slanje marketinških obavijesti.

8.2 Vaše ćemo podatke koristiti isključivo u svrhe za koje su prikupljeni, osim ako opravdano ne vjerujemo da ih je potrebno koristiti i u drugu svrhu koja je kompatibilna s izvornom svrhom. Za pojašnjenje kako je obrada za novu svrhu u skladu s izvornom svrhom, slobodno nas kontaktirajte. Ukoliko podatke trebamo koristiti u svrhu koja nije povezana s izvornom, obavijestit ćemo vas i objasniti pravni temelj koji nam to omogućuje.

9. Prijenos podataka u treće zemlje

9.1 Za poslovanje nam je potrebna obrada vaših podataka kako unutar, tako i izvan Europske unije, stoga je prijenos podataka izvan EU-a također nužan.

9.2 Kad god prenosimo vaše podatke iz EU-a, jamčimo da im je osigurana slična razina zaštite tako što provodimo barem jednu od mjera zaštite propisanih GDPR-om. Bez obzira na to, vaše podatke prenosimo samo u zemlje koje se smatraju zemljama s odgovarajućom razinom zaštite osobnih podataka.

10. Razdoblje čuvanja podataka

10.1 Podaci će se obrađivati i pohranjivati onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni:

​(a) Podaci prikupljeni za potrebe izvršenja ugovora između nas i vas čuvat će se sve dok taj ugovor u potpunosti ne bude izvršen.
​(b) Podaci prikupljeni za potrebe ostvarivanja naših legitimnih interesa čuvat će se onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje tih svrha. Konkretne informacije o legitimnim interesima koje nastojimo ostvariti možete pronaći u odgovarajućim dijelovima ovih Pravila privatnosti ili nas možete kontaktirati za dodatne informacije.
​(c) Možemo zadržati podatke i kroz dulje vremensko razdoblje ako ste dali privolu za takvu obradu, osim ako tu privolu ne opozovete. Osim toga, zakonske obveze ili nalozi nadležnih tijela mogu nas obvezati da podatke čuvamo dulje od uobičajenog razdoblja.

10.2 Po isteku razdoblja čuvanja, podaci se trajno brišu. Stoga se nakon isteka tog razdoblja više ne mogu ostvariti prava pristupa, brisanja, ispravka niti prava na prenosivost podataka.

11. Dozvole za pristup podacima uređaja

11.1 Ovisno o uređaju koji koristite za pristup našoj internetskoj stranici, možda ćete morati omogućiti određene dozvole. Za promjenu dozvola potrebno je pristupiti postavkama uređaja. Povlačenje dozvole može utjecati na ispravno funkcioniranje internetske stranice.

12. Vaša prava

12.1 Imate sljedeća prava u vezi s Vašim osobnim podacima koje obrađujemo:

(a) povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku – Imate pravo povući pristanak koji ste dali za obradu svojih osobnih podataka u bilo kojem trenutku.
​(b) protiviti se obradi podataka – Imate pravo usprotiviti se obradi svojih osobnih podataka kada se obrada temelji na pravnoj osnovi koja nije Vaš pristanak. Dodatne informacije o ovom pravu dostupne su u donjem dijelu ovih Pravila privatnosti.
​(c) pristupiti svojim podacima – Imate pravo znati obrađuju li se Vaši osobni podaci, zatražiti uvid u određene aspekte obrade te dobiti kopiju osobnih podataka koji se obrađuju.
​(d) provjeriti i zatražiti ispravke – Imate pravo provjeriti točnost svojih podataka i zatražiti njihovo ažuriranje ili ispravak.
​(e) ograničiti obradu svojih podataka – U određenim okolnostima imate pravo ograničiti obradu svojih podataka. U tom slučaju, podaci se neće obrađivati ni za jednu svrhu osim za njihovo pohranjivanje;
​(f) Za izbrisati ili na drugi način ukloniti podatke. U određenim okolnostima imate pravo zatražiti da izbrišemo podatke.
​(g) Primiti svoje podatke i prenijeti ih drugom voditelju obrade. Imate pravo primiti svoje podatke u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu te ih, ako je to tehnički izvedivo, bez poteškoća proslijediti drugom voditelju obrade. Ovo pravo vrijedi pod uvjetom da se podaci obrađuju automatiziranim sredstvima te da se obrada temelji na vašoj privoli, ugovoru čija ste stranka ili na (pred)ugovornim obvezama.
​(h) Podnijeti pritužbu. Imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka – informacije o Povjereniku za informiranje nalaze se na početku ovih Pravila privatnosti.

12.2 Kako ostvariti svoja prava? Sve zahtjeve za ostvarivanje svojih prava možete podnijeti nama putem kontaktnih podataka navedenih u ovim Pravilima privatnosti. Ovi zahtjevi mogu se ostvariti besplatno i bit će riješeni što je prije moguće, a uvijek unutar mjesec dana. Za dodatne informacije koristite naše kontaktne podatke na početku ovih Pravila privatnosti.

13. Dodatne informacije o prikupljanju i obradi podataka

13.1 Pouzdanost. Odgovorni ste za sigurnosno kopiranje svih važnih podataka pohranjenih ili pristupljenih putem ove web stranice na svoje računalo ili drugi uređaj. Ne jamčimo niti garantiramo da sadržaj koji pohranite ili kojem pristupite putem web stranice neće biti nenamjerno oštećen, korumpiran ili izgubljen.

13.2 Sigurnost. Koristit ćemo razumne mjere kako bismo zaštitili povjerljivost podataka. Međutim, ne možemo snositi odgovornost za bilo kakav gubitak ili otkrivanje podataka, kao ni za gubitke ili štete nastale zbog pogrešaka u prijenosu, neovlaštenih ili nezakonitih radnji trećih osoba ili vaše odluke da podatke otkrijete. Nijedan sustav ne može biti potpuno siguran, te unatoč našim naporima, rizik neovlaštenog pristupa vašim podacima uvijek postoji. Korištenjem ove internetske stranice prihvaćate taj rizik.

13.3 Pravni postupak. Vaše podatke možemo koristiti u pravne svrhe pred sudom ili u postupcima koji mogu dovesti do pravnih postupaka zbog nepravilne uporabe ove internetske stranice ili povezanih usluga. Izjavljujete da ste svjesni da možemo biti obvezni otkriti podatke na zahtjev javnih tijela.

13.4 Dodatne informacije o vašim podacima. Osim informacija iz ovih Pravila privatnosti, ova internetska stranica vam može, na zahtjev, pružiti dodatne i kontekstualne informacije vezane uz pojedine usluge ili prikupljanje i obradu podataka.

13.5 Informacije koje nisu sadržane u ovim Pravilima privatnosti. U bilo kojem trenutku možete od nas zatražiti dodatne informacije o prikupljanju ili obradi podataka. Molimo vas da pogledate kontaktne podatke na početku ovih Pravila privatnosti.

13.6 Kako postupamo s opcijom „Do Not Follow“. Ova internetska stranica ne podržava zahtjeve „Do Not Follow“. Da biste utvrdili poštuju li neovisne usluge koje koristite zahtjeve „Do Not Follow“, molimo vas da pročitate njihova Pravila privatnosti.

13.7 Promjene ovih Pravila privatnosti. Zadržavamo pravo promijeniti ova Pravila privatnosti u bilo kojem trenutku tako da vas o tome obavijestimo na ovoj internetskoj stranici, a kad je to moguće, i unutar same internetske stranice i/ili – kada je tehnički i pravno izvedivo – slanjem obavijesti na kontaktne podatke koje imamo na raspolaganju. Preporučuje se da redovito provjeravate ovu internetsku stranicu, uzimajući u obzir datum posljednje izmjene koji je naveden na dnu stranice. Ako promjene utječu na obradu podataka temeljenu na vašoj privoli, po potrebi ćemo od vas zatražiti novu privolu.

13.8 Pravna napomena. Ova Politika privatnosti temelji se na odredbama nekoliko propisa, uključujući članke 13. i 14. Uredbe (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka; „GDPR“). Ova Politika privatnosti odnosi se isključivo na ovu web stranicu, osim ako nije drukčije navedeno.

13.9 Rješavanje sporova. Svi sporovi koji proizlaze iz ove Politike privatnosti najprije će se pokušati riješiti mirnim i prijateljskim putem među sudionicima. Ako to nije moguće, sporovi će se rješavati pred nadležnim sudovima u Sloveniji, uz primjenu slovenskog prava.

Datum posljednje izmjene: 03.04.2025.